Çeviri dünyasında çalışmalarını sürdüren dünya devi olmuş onlarca marka var. Türkiye’de en çok tanınan çeviri platformları olarak gösterebileceğiniz Google, Yandex, Tureng ve Free Dictionary gibi markaları inanılmaz sermayeler ile çalışmalarını sürdürmektedir. Aslına bakarsanız bu kaliteli isimlerden dolayı çoğu kimse çeviri dünyasına yanaşmak istemiyor. Son zamanlarda gündeme bomba gibi düşen protranslate hariç! Yayınladığı kitap çeviri ücretleri başlıklı haber ile çalışma hayatına başlayan bu sitenin, paralı olarak bu denli etkin çalışmalar yapacağı kimse tarafından beklenmiyordu.

   Çeviri fiyat ile talep edilen bir iş olmamıştır. Hele ki Türkiye gibi bir ülkede… Bizim insanımız sanal olan bir olguya para ödemek istemezler. Aksi taktirde bu işi Google gibi dünya devleri zaten yapar ve paralı çeviri yaparlardı. Ancak bu noktada yanlış kanıda olduğumuzu uygun kitap çeviri ücretleri, çeviri fiyat ve yeminli tercüme fiyat bölümleriyle hizmet veren protranslate ailesi bizlere gösterdi. Meğer Yeminli tercüme fiyat olarak çok düşük seviyelerde yapıldığında birçok talep eden kişisi oluyormuş; bunu açık bir şekilde gördük!